Graciela Scandurra

Atelier

Atelier

Este é meu lugar de trabalho!
Nos mudamos no final do ano 2005. Uma casa com muito sol e enormes árvores na rua. Este é meu espaço de criação, as transparências das janelas faz que se misturem as plantas com as esculturas. No pequeno quintal de encima, dois lindíssimos pêssegos. (que suportaram com valentia a reforma com os pedreiros), dão frutos se colocando em acordo, primeiro os pêssegos brancos, logo depois os amarelos, como se mantivessem conversa entre si, e os dias de tormenta com vento, caem sozinhos, para contentar nossas cachorrinhas Lilá e Mel, que comem também o duro de dentro!

Atelier:
Este es nuestro lugar!
Nos mudamos a fines del 2005. Una casa con mucho sol y árboles enormes en la calle
Este es mi espacio de creación, las transparencias de las ventanas hace que se entremezclen las plantas con las esculturas. En el pequeño jardín dos lindísimos durazneros, (que soportaron airosamente la reforma con los albañiles), dan frutos poniéndose de acuerdo, primero los duraznos blancos, luego los amarillos, como si conversaran entre sí, y los días de tormenta con viento, se caen solitos, para poner contentas a nuestras mascotas Lila y Miel, que se comen hasta el carozo!

Graciela Scandurra
© Graciela Scandurra 2007 Todos os Direitos Reservados Densenvolvido por Sulcriativa Comunicação